| 1. | The wish was rather eager than lasting .
这种愿望虽然来得急切，但并不持久。 |
| 2. | The wish is father to the thought .
希望是思想之父。 |
| 3. | You did not shut your eyes before you made the wish , so it does not count !
你祈求实现愿望时没闭上眼睛，所以不算数！ |
| 4. | We have got the bird's heart; now we must have the wishing mantle .
我们已经弄到鸟儿的心，如今我们得把那个如意斗蓬弄到手。 |
| 5. | Perhaps if he prayed, the wish to see christ minster might be forwarded .
也许他祷告一番，就可以帮助他实现他想看见基督寺的愿望。 |
| 6. | A queen regnant must accede to the wishes of her minister as to the personnel of the female part of her household .
关于内廷女官的任用，执政女王必须采纳首相的意见。 |
| 7. | The target date for independence, set in accordance with the wishes of the people of the territory, was june 1968 .
按照该领土人民的愿望，独立的日期预定为1968年6月。 |
| 8. | Even with proper and efficient coordination, planning may still be insensitive to the wishes of consumers .
即使加以适当而有效的协调，计划制定对于消费者的愿望仍可能不够敏感。 |
| 9. | Similarly, the right of the parents over the wishes of their children is determined by the object in view discipline and education .
同样，父母矫正子女任性的权利，也是受到教训和教育子女这一目的所规定的。 |
| 10. | There came on me all at once the wish to have it out with alan, let my anger blaze, and be done with my life in a more sudden manner .
我想马上跟艾伦一刀两断，让我的怒火勃发，更突然地跟我自己的生命诀别。 |
